Sai cấu tạo câu hay quen phát âm theo hệ thống âm tiếng Việt là những lỗi khi phát âm tiếng Pháp cần phải chỉnh sửa, tập nghe và nói lại theo các chương trình trên đài, hay trên các kênh của Pháp để học theo cách phát âm chuẩn của người Pháp. Hãy cùng tìm hiểu những lỗi khi phát âm tiếng Pháp qua bài viết này nhé!!!
Nhận biết các lỗi khi phát âm tiếng Pháp
Phát âm tiếng Pháp sai
Lý do gây ra lỗi phát âm là do hệ thống âm của tiếng Việt và tiếng Pháp có những khác biệt cụ thể. Tuy vậy, lỗi phát âm có thể được sửa đổi nếu như chăm chỉ luyện nghe và sửa phát âm càng sớm thì càng nhanh khắc phục được lỗi. Để sửa đổi và nâng cấp lỗi phát âm, các bạn có khả năng tập nghe và nói lại theo các chương trình trên đài, hay trên các kênh của pháp như TV5. Hoặc các bạn có thể truy nhập vào các Website trên internet để có thể học phát âm có kết quả tốt hơn. Hơn nữa, nghe nhạc Pháp cũng là một cách tuyệt vời để luyện phát âm chuẩn.
Sai cấu tạo câu / sai ngữ pháp tiếng Pháp
Vận dụng các mạo từ : các mạo từ thường gặp là mạo từ không xác định (un, une, des) và mạo từ xác định (le, l’, la, les)
Tuy không quá phiền phức nhưng thường thì chúng ta vẫn hay gặp lỗi khi sử dụng chúng có khả năng là do chúng ta chưa phân biệt được giống của danh từ hoặc chúng ta thấu hiểu sai về cách dùng của các mạo từ ấy.
Các mạo từ không nắm rõ ràng vận dụng để ám chỉ các cá thể, đồ vật chung, chưa được nắm rõ ràng.
· Dùng hợp giống hợp số : thông thường trong tiếng Pháp các danh từ ở giống cái sẽ có thêm « e » ở cuối từ ví dụ : petit -> petite. thế nhưng cũng có những trường hợp từ giống đực chuyển sang giống cái ta không những thêm « e » ở cuối như bon -> bonne hoặc bas -> basse…
Khi chuyển các từ từ số ít sang số nhiều thường phải thêm « s » ở cuối từ tuy vậy cũng có những ngoại lệ VD như các từ kết thúc bằng « au » thường có thể được thêm chữ « x » ở cuối.
· Chia động từ ở các thì không giống nhau : Tiếng Pháp có nhiều thì động từ không giống nhau như indicatif, conditionnel, subjonctif, impératif,… đòi hỏi người học phải nắm chắc cách vận dụng từng thì và cách chia động từ. Điểm đáng chú ý nữa là nhiều sinh viên khi chia động từ ở thì quá khứ chưa thế phân biệt được khi nào sử dụng trợ động từ « être » và khi nào vận dụng « avoir »
Xem thêm Những khó khăn dễ gặp khi học ngoại ngữ mà các bạn trẻ hay gặp
Cố gắng dùng các từ vựng khó khi học tiếng Pháp
Khi bắt đầu học tiếng Pháp, vốn từ vựng của bạn còn khá hạn chế, thế nhưng phần đông lại mắc lỗi thường gặp khi học tiếng Pháp là cố sử dụng các từ ngữ khó để diễn tả tình huống bằng tiếng Pháp. Điều đó khiến cho bạn bị vấp khi nói tiếng Pháp do cố nhớ các từ vựng khó. Đừng làm vậy, hãy luyện tập thành thạo các từ vựng dễ dàng và cố gắng áp dụng các từ đấy để diễn đạt ý riêng của mình, mọi thứ đều đi từ dễ dàng đến phức tạp, việc vận dụng từ ngữ cũng giống vậy.
Xem thêm Có nên học tiếng pháp online hay không? Học như thế nào là hiệu quả?
Không học cách phát âm của tiếng Pháp
Hãy luyện phát âm tối ưu tiếng Pháp bằng cách học các giáo trình phát âm, nghe, xem các bộ phim tiếng Pháp… và lặp lại thật chính xác các gì bạn đã nghe được trong những bộ phim đấy. trong quá trình đấy, cần chú ý tới trọng âm và ngữ điệu lên xuống câu của người bản ngữ.Để học phát âm tiếng Pháp khớp, không còn cách nào khác đấy là bạn phải luyện tập nói tiếng Pháp thật nhiều, hãy cố gắng nói chuẩn ngay từ khi bắt đầu và lặp lại nó. Khi bắt đầu, chúng ta nên nói một cách chậm rãi và phát âm thật chính xác.
Thiếu tự tin trong việc học tiếng Pháp
Tạm kết
Bài viết trên sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về lỗi khi phát âm tiếng Pháp cực kỳ bổ ích. Nếu như trong quá trình xem bài viết có bất cứ thắc mắc nào thì đừng ngại để lại phía bên dưới bài viết một comment để cùng mình giải đáp nhé!!!
Nhật Minh-Tổng hợp và bổ sung
Nguồn tham khảo: (hoctiengphap.com, tiengphap.vn, text.xemtailieu.net, capfrance.edu.vn)
Discussion about this post