• Trang Chủ
  • Học Tiếng Pháp

    Sim Đầu Số 099: Hành Trình Tìm Kiếm May Mắn Và Phong Cách

    Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

    Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

    Cách ăn bánh mì của người Pháp

    Cách ăn bánh mì của người Pháp

    Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

    Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

    Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

    Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

    Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

    Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

    Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

    Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

    “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

    “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

    Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

    Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

  • Phương Pháp Học
  • Thư Viện
  • Ứng Dụng

    Sim Đầu Số 099: Hành Trình Tìm Kiếm May Mắn Và Phong Cách

    Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

    Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

    Cách ăn bánh mì của người Pháp

    Cách ăn bánh mì của người Pháp

    Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

    Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

    Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

    Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

    Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

    Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

    Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

    Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

    “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

    “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

    Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

    Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

    Trending Tags

    • Câu Chuyện
    • Blog

      Sim Đầu Số 099: Hành Trình Tìm Kiếm May Mắn Và Phong Cách

      Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

      Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

    No Result
    View All Result
    • Trang Chủ
    • Học Tiếng Pháp

      Sim Đầu Số 099: Hành Trình Tìm Kiếm May Mắn Và Phong Cách

      Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

      Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

    • Phương Pháp Học
    • Thư Viện
    • Ứng Dụng

      Sim Đầu Số 099: Hành Trình Tìm Kiếm May Mắn Và Phong Cách

      Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

      Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Trending Tags

      • Câu Chuyện
      • Blog

        Sim Đầu Số 099: Hành Trình Tìm Kiếm May Mắn Và Phong Cách

        Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

        Đặc điểm lâu đài Versailles và lịch sử tạo thành của lâu đài

        Cách ăn bánh mì của người Pháp

        Cách ăn bánh mì của người Pháp

        Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

        Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

        Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

        Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

        Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

        Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

        Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

        Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

        “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

        “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

        Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

        Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      No Result
      View All Result
      No Result
      View All Result
      Home Học Tiếng Pháp

      Chúc mừng sinh nhật tiếng pháp nói như thế nào?

      Cv.com.vnby Cv.com.vn
      21/02/2020
      in Học Tiếng Pháp, Thư Viện
      0
      Chuc Sinh Nhat Tieng Phap 10

      Chúc mừng sinh nhật tiếng pháp là một trong những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên google về chủ đề Chúc mừng sinh nhật tiếng pháp. Trong bài viết này, tiengphap.vn sẽ viết bài Chúc mừng sinh nhật tiếng pháp nói như thế nào?

      Bạn đang theo học tiếng Pháp? Bạn mới quen một người bạn Pháp?… Bạn muốn biết chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp nói như thế nào? Vậy hãy tham khảo ngay những lời chúc sinh nhật bằng tiếng Pháp ý nghĩa và rộng rãi sau đây nhé.

      Chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp như thế nào?

      Mục Lục

      • “Joyeux anniversaire!”
      • “Bon anniversaire!”
      • “Bonne fête”
      • “Passez une journée Merveilleuse!”
      • “Meilleurs voeux”
      • “Félicitations”
      • “Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée Speciale”
      • “Que vous puissiez être heureux” (hoặc heureuse, nếu bạn đang trò chuyện với một người nữ) encore de nombreuses années!”
      • “Que tous vos désirs se réalisent”

      “Joyeux anniversaire!”

      Đây chính là một trong các bí quyết chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp cực kì rộng rãi

      – Bạn có khả năng dùng cách nói này ở vùng Quebec và các vùng nói tiếng Pháp khác của Canada.

      – Cụm từ này được dịch trực tiếp là “Chúc mừng sinh nhật” tại đó:

      + “Joyeux” có nghĩa là “chúc mừng”, “vui vẻ” hay “hân hoan”

      + “Anniversaire” nghĩa là “sinh nhật” hay “lễ kỷ niệm”, tuy nhiên khi đứng một mình, từ này thường được sử dụng để chỉ sinh nhật của ai đó. nếu muốn nhắc đến lễ kỷ niệm ngày cưới, bạn sẽ phải nói “anniversaire de mariage”.

      “Bon anniversaire!”

      Đây là bí quyết kế tiếp để nói chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp

      – Giống như ”Joyeux anniversaire”, ”Bon anniversaire” có thể được sử dụng và được hiểu trong những vùng nói tiếng Pháp của Canada.

      – “Bon” thường hay nghĩa là “tốt” hay “tốt lành”.

      Như vậy, cụm từ này được dịch trực tiếp thành “Có một ngày sinh nhật tốt lành” hơn là “chúc mừng sinh nhật”.

      “Bonne fête”

      Là cách đơn giản nhất thường được dùng để nói chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp ở những khu vực nói tiếng Pháp của Canada, như Quebec .

      Không tương tự như cụm “Joyeux anniversaire” và “bon anniversaire”, “bonne fête” không thường xuyên được dùng ở cả Pháp , Canada.

      Trong Pháp, “bonne fête” thông thường được dùng khi mong muốn chúc ai đó có một “ngày đặt tên” tốt lành. “Ngày đặt tên” của bạn tức là ngày lễ của vị thánh mà bạn được đặt tên.

      – “Bonne” có nghĩa là “tốt” hay “tốt lành”

      – “Fête” nghĩa là “lễ kỷ niệm”

      Cả cụm “bonne fête” được dịch là “có một lễ kỷ niệm tốt lành”

      Xem thêm:  Cách chia động từ Avoir ở hiện tại trong tiếng Pháp mới nhất 2020

      “Passez une journée Merveilleuse!”

      Đây không phải là một bí quyết chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp rộng rãi. trong tiếng Anh, cụm này có nghĩa là “have a wonderful day” (có một ngày tuyệt vời).

      – “Passez” là một hình thức được chia theo ngôi của động từ “passer “ tại tiếng Pháp, nghĩa là “vượt qua” hoặc “tiêu xài”

      – “Merveilleuse” được dịch là “tuyệt vời”

      – “Une journée” có nghĩa là “một ngày”

      “Meilleurs voeux”

      các nàng có thể dùng cụm từ này để miêu tả mơ ước những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với người nào đó tại ngày sinh nhật của họ.

      – “Meilleurs” được dịch thành “tốt nhất”

      – “Voeux” là “những điều mong ước” hay “những lời chúc”

      “Félicitations”

      – Đây không phải là bí quyết chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp đặc biệt rộng rãi, tuy nhiên nó thường được dùng nhiều ở Pháp hơn so với Hoa Kỳ.

      – “Félicitations” dịch trực tiếp thanh lịch tiếng Anh là “congratulations” (chúc mừng)

      “Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée Speciale”

      Câu chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp này có thể được tạm dịch là “Chúc bạn hạnh phúc trong ngày trọng đại của mình” hay “Tôi mơ ước bạn hạnh phúc trong ngày trọng đại này”.

      – “Je” có nghĩa là “tôi”

      – “Vous” là đại từ nhân xưng trực tiếp có nghĩa là “bạn”

      – “Souhaite” có nghĩa là “mong muốn”

      – “Plein” có nghĩa là “tràn đầy”

      – “De” là “của”

      – “Bonheur” có nghĩa là “hạnh phúc”

      – “En” có nghĩa là “trong”

      – “Cette” là “này”

      – “Journée” có nghĩa là “ngày”

      – “Speciale” có nghĩa là “đặc biệt”.

      “Que vous puissiez être heureux” (hoặc heureuse, nếu bạn đang trò chuyện với một người nữ) encore de nombreuses années!”

      Câu này có nghĩa tương đương với “chúc sức khỏe dồi dào” hoặc “hạnh phúc lâu dài”. Về căn bản bạn có khả năng sử dụng câu chúc này với ước muốn người khác sinh nhật càng ngày hạnh phúc. .

      – “Que” ở đây có nghĩa là “cầu mong”

      – “Vous” là “bạn”

      – “Puissiez” là “có thể”

      – “Être” có nghĩa là “là”

      – “Heureux” (-se) nghĩa là “hạnh phúc”

      – “Encore” nghĩa là “vẫn còn” hoặc “chưa” và diễn đạt mong muốn hạnh phúc sẽ mãi lâu dài

      – “Nombreuses” nghĩa là “nhiều”

      – “Années” nghĩa là “năm”

      Bài viết tham khảo:  4 lưu ý khi học tiếng pháp cho các bạn hiện nay 2020

      “Que tous vos désirs se réalisent”

      Là câu chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp đưa ý có nghĩa là “Cầu mong tổng cộng những giấc mơ/ mơ ước của bạn sẽ trở thành sự thật”.

      – “Tous” nghĩa là “tất cả”

      – “Vos” nghĩa là “bạn”

      – “Désirs” là “mong muốn”, “giấc mơ”, hoặc “điều ước”

      – “Se réalisent” nghĩa là “thành hiện thực”

      Với các cách chúc mừng sinh nhật tiếng Pháp trên đây chúng tôi mong rằng có thể giúp các bạn mang lại thú vui nho nhỏ và thật ý nghĩa cho những người thân yêu, bảo đảm họ sẽ cảm thu được hơi ấm, tình cảm chân thành của bạn.

      Nguồn: https://kyna.vn/

      Tags: chúc mừng sinh nhật bằng tiếng đứcchúc mừng sinh nhật tiếng anhchúc mừng sinh nhật tiếng hànchúc mừng sinh nhật tiếng nhậtchúc mừng sinh nhật tiếng tháichúc mừng sinh nhật tiếng trungchúc mừng sinh nhật tiếng ýthiệp chúc mừng sinh nhật tiếng pháp
      Previous Post

      Các đại từ nhân xưng chủ ngữ trong tiếng pháp mới nhất 2020

      Next Post

      Cách chia động từ nhóm một trong tiếp pháp ở thì hiện tại mới nhất 2020

      Next Post
      Spryazhenie Francuzskih Glagolov Prosto O Slozhnom

      Cách chia động từ nhóm một trong tiếp pháp ở thì hiện tại mới nhất 2020

      Chưa được phân loại

      Sim Đầu Số 099: Hành Trình Tìm Kiếm May Mắn Và Phong Cách

      by Thuyenatp
      22/08/2024
      0

      Trong thế giới sim số đẹp đầy màu sắc, sim đầu số 099 luôn tỏa sáng với vẻ đẹp độc...

      Read more
      Review sách quẳng gánh lo đi và vui sống chi tiết

      Review sách quẳng gánh lo đi và vui sống chi tiết

      09/03/2024
      Review sách suối nguồn – Bản hùng ca tôn vinh người sáng tạo

      Review sách suối nguồn – Bản hùng ca tôn vinh người sáng tạo

      03/03/2024
      Review sách bạn đắt giá bao nhiêu – Hãy yêu quý bản thân

      Review sách bạn đắt giá bao nhiêu – Hãy yêu quý bản thân

      27/02/2024
      Review sách hành trình của linh hồn – Cái chết là để bắt đầu

      Review sách hành trình của linh hồn – Cái chết là để bắt đầu

      22/02/2024

      Tiengphap.vn

      Tiengphap.vn share kiến thức về việc học tiếng Pháp, Cách học tiếng Pháp thông minh cũng như là các thông tin xoay quanh việc học tiếng Pháp và cơ hội phát triển.

      Chuyên Mục

      • Blog
      • Câu Chuyện
      • Chưa được phân loại
      • Học Tiếng Pháp
      • Phương Pháp Học
      • Thư Viện
      • Ứng Dụng

      Liên Kết

      Dol.vn
      No Result
      View All Result
      • Trang Chủ
      • Học Tiếng Pháp
      • Phương Pháp Học
      • Thư Viện
      • Ứng Dụng
      • Câu Chuyện
      • Blog

      © 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.