Học tiếng Pháp qua phim đã và đang là xu hướng vào thời điểm hiện tại của giới trẻ, các bạn có thể tự học tiếng Pháp mà đạt đạt kết quả tốt cũng như đây là cách học tối tân thay cho cách học truyền thống nhàm chán.
Hôm nay tôi sẽ giới thiệu đến các bạn những bộ phim hay để học tiếng Pháp phim cũng giống như là tập luyện cho bản thân các bạn cách phát âm, luyện nghe hay trao dồi vốn từ vựng cực hữu ích, hãy kham khảo các bộ phim sau nhé.
Mục Lục
Ưu điểm của học tiếng Pháp qua phim
Khi học tiếng Pháp qua phim các nhân vật phát âm tiếng Pháp chính xác, không phải tiếng Pháp lai căng tiếng Việt như nhiều giáo viên vẫn hay dùng trên lớp.
Nếu một ngày bạn dành 2 tiếng tự học tiếng Pháp: 1 tiếng để bạn xem phim, 1 tiếng để học tiếng Pháp thì với phương pháp của chương trình học tiếng Pháp này bạn chỉ mất 1 tiếng vừa xem phim vừa học mà không cần mất nhiều thời gian.
Thời gian là vàng bạc phải không! Các câu thoại trong những bộ phim là những lời nói chúng ta vẫn sử dụng hằng ngày, không hàn lâm, ít dùng từ hiếm.
Những bộ phim cung cấp cảm giác khi bạn nói theo nhân vật trong phim, tức là bạn đang học cách giao tiếp bằng cảm xúc. cảm xúc giúp kiến thức bạn thẩm thấu một cách nhanh chóng.
Một số gợi ý học tiếng Pháp qua các bộ phim
1. Les Choristes/ The chorus (2004)
Bộ phim của Christophe Barratier kể về một nhạc sĩ nhận công việc làm giáo viên chủ nhiệm ở một ngôi trường chuyên dạy trẻ hư khó bảo.
Thế rồi, ông làm thay đổi suy nghĩ của những giáo viên ở đó, kể cả ông hiệu trưởng của trường, và thay đổi cuộc đời đám học sinh để chúng có cái nhìn tươi sáng hơn, thông qua âm nhạc mà ông đem tới…
Bộ phim đề cao giá trị tinh thần và sâu sắc, đây là một sự giới thiệu tuyệt vời về điện ảnh Pháp nói chung cho toàn cầu.Vì nó lấy bối cảnh trong trường đại học của các cậu bé nên ngôn ngữ chủ yếu là đơn giản và dễ hiểu.
Khi có những cảnh khó hiểu hơn, chúng ta vẫn dễ dàng dõi theo mạch câu chuyện.
Với một cốt truyện dễ dàng và kết thúc thực sự cảm động, “Les Choristes” sở hữu phần nhạc tuyệt vời và những khung hình dung dị đẹp mắt cùng thông điệp ý nghĩa cho nhiều thế hệ nhà giáo và học trò chắc chắn sẽ để lại cho bạn cảm giác thăng hoa.
Hãy sống hết mình với sự nghiệp và ước mong của mình, cây cổ thụ dù có cao lớn tuy nhiên khi còn là một hạt mầm mong manh, nó vẫn cần một bàn tay ân cần chăm chút. Chẳng có thế hệ trẻ nào là bỏ đi nếu đạt được một nền giáo dục nhân văn dung dưỡng.
1. Le Petit Nicolas/ Little Nicholas (2009)
Le Petit Nicolas có lẽ là bộ phim Pháp dễ thương. Dựa trên bộ truyện nổi tiếng dành cho thiếu nhi cùng tên, phim kể về cuộc sống của cậu nhóc Nicolas với những rắc rối hài hước tuổi nhỏ được biết đến từ trường học cũng giống như gia đình cậu.
Nhưng cách suy nghĩ và ‘giải quyết’ vấn đề của Nicolas và bạn bè cậu thì vô cùng đáng yêu và thú vị. Ví dụ như làm thế nào để đối phó với việc có một đứa em, rồi bỏ nhà ra đi sau khi giận bố mẹ hay những trò nghịch ngợm với các thầy cô ở trường.
Nói chung đây chính là bộ phim hài kiểu Pháp đúng nghĩa và có tiết tấu nhanh, thích hợp cho mọi lứa tuổi.
Phim có phần 2 tên là Nicolas on Holiday (2014) thế nhưng độ hài hước và dễ thương không bằng phần đầu tiên do đã thay đi hầu hết các diễn viên.
3. La famille Béliers (2014)
Một bộ phim tình cảm hài hước, cùng với âm nhạc tuyệt vời của nhà soạn nhạc Michael Sardou và giọng ca trẻ của cuộc thi The Voice – Louane, trong vai nữ nhân vật chính.
Gia đình Bélier bị câm điếc bẩm sinh, trừ người con gái lớn Paula, 16 tuổi. Em biến thành phiên dịch viên cho gia đình trong mọi công việc hằng ngày, từ trả lời điện thoại, bán hàng đến khám bệnh.
Một ngày, trong giờ học nhạc ở trường, thầy giáo đã phát hiện thấy năng lực âm nhạc của Paula và khuyến khích em đi học nhạc ở Paris.
Paula kẹt giữa ước mơ của mình, trách nhiệm với gia đình và những rắc rối tuổi mới lớn. Bộ phim là quá trình trưởng thành đầy cảm xúc nhưng không thiếu tiếng cười của nhân vật chính.
4. Học tiếng Pháp qua phim Le Jouet
Bộ phim của Veber là một bộ phim xuất sắc dù một vài cuộc hội thoại có hơi nhanh nhưng đều là những cuộc nói chuyện ảnh hưởng đến các bối cảnh.
Bộ phim kể về câu chuyện một cậu bé làm vai trò, thuê 1 nhà báo như đồ chơi của mình, buộc anh ta đi khám phá về những hành động sai trái của cha cậu.
Bộ phim bản tiếng Anh có tên The Toy, vì thế nếu như bạn đã xem bộ phim ấy thì phải nên xem phim này bằng tiếng Pháp.
Xem bộ phim một cách từ tốn, lúc đầu có thể khó khăn một tý nhưng rồi sẽ thật dễ để nắm bắt những việc đang xảy ra khi bạn đã bị lôi theo sự việc cùng với việc học tiếng Pháp.
5. Polisse/Police (2011) – Cảnh sát Pháp
Một trong những bộ phim tố tụng hình sự / cảnh sát hay nhất trong những năm mới đây.
Polisse theo một nhóm cảnh sát Pháp của cơ quan cảnh sát bảo vệ trẻ em của Sở cảnh sát Paris điều tra về các vụ án, trong số đó các trẻ vị thành niên là đối tượng hoặc là nạn nhân.
Đó là trường hợp của các thiếu niên phạm pháp chuyên đi ăn trộm hay móc túi. Nhiều vụ điều tra khác thì lại ảnh hưởng đến các vụ xâm hại tình dục thiếu nhi, các gia đình hành hạ bạc đãi con cái.
Tuy nhiên bộ phim Polisse không đơn thuần là một xâu chuỗi các vụ án, mà còn mổ xẻ tâm lý các nhân vật trong cuộc, vì các vụ điều tra đều ảnh hưởng ít nhiều đến hoàn cảnh gia đình đời sống tình cảm riêng tư của giới nhân viên cảnh sát.
Lời kết
Phim ảnh luôn là nguồn tài liệu quý giá cho việc học tập một ngôn ngữ mới. Nếu bạn có thể học tiếng Pháp qua phim mà chúng tôi kể trên đây chắc chăn mang lại hiệu quả bất ngờ. Chúc bạn thành công!
Xem thêm: Những Lý Do Nên Học Tiếng Pháp Ngay Từ Bây Giờ
Phương Thoa – Tổng hợp, chỉnh sửa
(Nguồn tham khảo: vietphapaau, ybox, vfegroup)
