• Trang Chủ
  • Học Tiếng Pháp
    Cách ăn bánh mì của người Pháp

    Cách ăn bánh mì của người Pháp

    Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

    Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

    Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

    Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

    Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

    Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

    Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

    Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

    “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

    “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

    Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

    Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

    Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

    Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

    Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

    Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

  • Phương Pháp Học
  • Thư Viện
  • Ứng Dụng
    Cách ăn bánh mì của người Pháp

    Cách ăn bánh mì của người Pháp

    Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

    Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

    Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

    Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

    Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

    Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

    Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

    Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

    “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

    “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

    Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

    Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

    Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

    Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

    Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

    Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

    Trending Tags

    • Câu Chuyện
    • Blog
      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

      Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

      Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

      Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

    No Result
    View All Result
    • Trang Chủ
    • Học Tiếng Pháp
      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

      Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

      Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

      Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

    • Phương Pháp Học
    • Thư Viện
    • Ứng Dụng
      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Cách ăn bánh mì của người Pháp

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

      Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

      Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

      Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

      Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

      Trending Tags

      • Câu Chuyện
      • Blog
        Cách ăn bánh mì của người Pháp

        Cách ăn bánh mì của người Pháp

        Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

        Thời gian nào ngôn ngữ đạt được hiệu quả cao nhất?

        Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

        Tổng hợp các cách học ngôn ngữ hiệu quả nhất dành cho tất cả mọi người

        Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

        Các Công Việc Làm Thêm Tại Pháp Cho Du Học Sinh

        Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

        Các Kỳ Nghỉ Lễ Ở Pháp Kéo Dài Trong Bao Lâu?

        “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

        “Nằm Lòng” Những Điều Cấm Kỵ Ở Pháp

        Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

        Thi Chứng chỉ TCF Và Những Điều Cần Biết

        Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

        Các Bước Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Visa Du Học Pháp

        Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

        Để Đi Du Học Pháp Cần Những Điều Kiện Gì?

      No Result
      View All Result
      No Result
      View All Result
      Home Học Tiếng Pháp

      Cuộc Hội thoại tiếng pháp theo chủ đề tự do mới nhất 2020

      Cv.com.vn by Cv.com.vn
      18/01/2020
      in Học Tiếng Pháp, Thư Viện
      0
      3a6ac832 Hoi Thoai Tieng Anh Giao Tiep

      Hội thoại tiếng pháp theo chủ đề là một trong những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên google về chủ đề Hội thoại tiếng pháp theo chủ đề. Trong bài viết này, tiengphap.vn sẽ viết bài Cuộc Hội thoại tiếng pháp theo chủ đề tự do mới nhất 2020

      “Đàm thoại tiếng Pháp tại mọi tình huống” (“Conversation en français dans toutes les circonstances”) -NXB THANH NIÊN
      CHAPITRE 1
      Conversation 1
      Trois étudiants se rencontrent à la cafétéria de la fac.
      Ba học viên gặp mặt nhau ở căng-tin khoa.

      Sam: Salut Oli, ça va?
      Chào Oli, khỏe không?
      Oli: Pas mal et toi?
      Cũng khá. Còn bạn thế nào?
      Sam: Bof… J’ai plutôt la gueule de bois ce matin ! Hier soir on avait décidé de se faire ue petite bouffe chez Stéphanie et puis vers la fin de la soirée Paul s’est ramené avec deux bouteilles de gin! J’te raconte pas! J’ai pris une de ces cuites !
      Không khỏe lắm…. sáng sủa nay mình bị khô cổ, nhức đầu. Tối qua bọn mình đã quyết định ăn một bữa ở nhà Stéphanie, sau đấy tầm chiều tối Paul đã đem đến hai chai rượu gin! Không nói bạn cũng đoán được rồi ! Mình đã bị say !
      Oli: Oui, avec la tronche que tu te tapes ce matin, on pige tout de suite! Pas de bol pour moi, je voulais des tuyaux pour le devoir qu’on doit rendre lundi.
      Ừ, sáng nay mặt cậu có vẻ say, biết ngay mà ! Mình thật không may, mình chỉ muốn cho bạn vài lời khuyên về bài làm chúng ta phải nộp vào thứ hai.
      Sam: Alors, ça non, vraiment pas aujourd’hui, mon vieux. Mais on pourrait en discuter demain si tu veux. J’ai filé un rencard à Émilie ici à quatre heures.
      Ồ không, anh bạn ! Hôm nay mình thực sự chẳng làm được gì. Chúng ta có khả năng bàn về chuyện đấy vào ngày mai nếu bạn mong muốn. Mình có hẹn với Emily lúc 4. giờ.
      Oli :Je serai pas de trop au moins?
      Mình không mong muốn là người thứ ba ,đúng không? (Mình không phải là người thứ ba chứ?)
      Sam: Pauv’tache ! C’est aussi pour le devoir de maths qu’elle vient!
      Đồ ngớ ngẩn ! Cô ấy cũng sẽ phải giải toán mà !
      *Vocabulaire :
      -Bof: không khỏe lắm, tàm tạm, vừa phải.
      -Avoir du bol = avoir de la chance : may mắn
      Pas de bol: Không may
      -bouffe(n.f): đồ ăn, bữa ăn
      –> bouffer(v) ~ manger tuy nhiên nghĩa dân dã hơn (kiểu như chén, xơi,…)
      –> se faire une bouffe: chuẩn bị bữa ăn.
      -la gueule de bois: nghĩa đen : mõm gỗ, ở bài này có nghĩa là bị khô cổ nhức đầu. Từ “gueule” chỉ dành Cho mõm của con vật, do đó khi dùng cho người nó thường có nghĩa miệt thị, lăng mạ.

      Chẳng hạn như : tirer/faire la gueule : Nhìn có vẻ kênh kiệu/ nóng tính
      Ta gueule : câm cái mồm mày đi !

      Nhưng tại ngữ cảnh hợp lý, vài từ ngữ quen thuộc biểu thị khá tình cảm.
      Ví dụ: Il a une gueule bien sympathique: anh ấy Nhìn có vẻ rất xinh đẹp
      Elle a une belle gueule : cô ấy Quan sát có vẻ cực kì xinh gái.
      -se taper une bán hàng tronche : trông có vẻ mệt mỏi, có vẻ nản lòng
      – piger(v) (tiếng lóng): hiểu, biết
      Ví dụ: J’y pige que dalle : tôi chẳng hiểu gì cả
      -se ramener: đến (bất ngờ)
      Ví dụ: il s’est ramené : anh ta đã bất ngờ đến/xuất hiện.
      -prendre une cuite = boire des boissons alcoolisées jusqu’à l’ivresse : uống say khướt.
      -vieux : bạn cũ
      Mon vieux: bạn tôi (cách gọi thân thiện)
      -rencard (n.m)( tiếng lóng): cuộc hẹn
      –>filer un rencard: hẹn gặp mặt, hẹn hò
      -être de trop : là người thứ ba, là người dư thừa
      -tuyaux (n.m.pl) : mẹo , lời khuyên
      -pauv’tache: đồ đần (bạn bè thân thiết có thể nói)

      Xem thêm:  Hướng dẫn cách đặt câu hỏi trong tiếng pháp mới nhất 2020

      FIN
      Đoạn hội thoại này mình trích từ sách mà mình đã viết ở trên, nếu như các nàng thấy kiểu học này hấp dẫn, page mình sẽ cố gắng cần cù post đều lên nha ^^

      Nguồn: vuihoctiengphap

      Tags: 180 tình huống giao tiếp tiếng pháp1800 cau tieng phaphoc tieng phap giao tiep qua videohội thoại tiếng pháp theo chủ đề du lịchhướng dẫn giao tiếp tiếng phápnói tiếng pháptiếng pháp du lịchtự học tiếng pháp
      Previous Post

      Aupair là gì? Thông tin chi tiế về Aupair Việt Nam hiện nay

      Next Post

      Học tiếng pháp ở đâu tại TPHCM là uy tính chất lượng nhất hiện nay?

      Next Post
      Hoc Tieng Phap Co Ban O Dau Tot Tai Tphcm

      Học tiếng pháp ở đâu tại TPHCM là uy tính chất lượng nhất hiện nay?

      Kinh nghiệm chọn tượng trâu phong thuỷ đúng nhất
      Blog

      Kinh nghiệm chọn tượng trâu phong thuỷ đúng nhất

      by Cv.com.vn
      05/01/2023
      0

      Cuộc sống ngàn xưa, hình tượng con trâu vốn được xem là loài vật chăm chỉ, tính tình hiền hòa....

      Read more
      Top 6 các nước nên đi du lịch năm 2023 

      Top 6 các nước nên đi du lịch năm 2023 

      19/12/2022
      tổ chức gala dinner

      Ý tưởng tổ chức gala dinner cho công ty theo Á Châu Event

      08/10/2022
      CodeGym – Hệ Thống Đào Tạo Lập Trình Hiện Đại 

      CodeGym – Hệ Thống Đào Tạo Lập Trình Hiện Đại 

      06/10/2022
      Bí kíp học tiếng Pháp du lịch nhanh chóng hiệu quả

      Khơi dậy đam mê học tiếng Pháp hiệu quả đơn giản

      23/06/2022

      Tiengphap.vn

      Tiengphap.vn share kiến thức về việc học tiếng Pháp, Cách học tiếng Pháp thông minh cũng như là các thông tin xoay quanh việc học tiếng Pháp và cơ hội phát triển.

      Chuyên Mục

      • Blog
      • Câu Chuyện
      • Chưa được phân loại
      • Học Tiếng Pháp
      • Phương Pháp Học
      • Thư Viện
      • Ứng Dụng

      Liên Kết

      Dol.vn
      No Result
      View All Result
      • Trang Chủ
      • Học Tiếng Pháp
      • Phương Pháp Học
      • Thư Viện
      • Ứng Dụng
      • Câu Chuyện
      • Blog

      © 2023 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.