Cách học tiếng Pháp qua phim? Bạn cứ nghĩ xem phim chỉ là hình thức thư giãn thông thường nhưng thiệt ra đó lại là một trong những phương pháp giúp việc học tiếng Pháp trở nên đơn giản thú vị và hiệu quả hơn nhiều. Qua nội dung sau đây sẽ cung cấp thêm nhiều nội dung đến độc giả, cùng tìm đọc nhé.
Cách học tiếng Pháp qua phim
+Các nhân vật phát âm tiếng Pháp chuẩn xác, không phải tiếng Pháp lai căng tiếng Việt như nhiều giáo viên vẫn hay dùng trên lớp.
+Nếu một ngày bạn dành 2 tiếng tự học tiếng Pháp: 1 tiếng để bạn xem phim, 1 tiếng để học tiếng Pháp thì với giải pháp của chương trình học tiếng Pháp này bạn chỉ mất 1 tiếng vừa xem phim vừa học mà không cần tốn thời gian. Thời gian là vàng bạc phải không!
+Các câu thoại trong những bộ phim là những lời nói con người vẫn sử dụng mỗi ngày, không hàn lâm, ít dùng từ hiếm.
+Những bộ phim đem tới cảm xúc khi bạn nói theo nhân vật trong phim, tức là bạn đang học cách giao tiếp bằng cảm giác. Cảm giác giúp kiến thức bạn thẩm thấu nhanh nhất.
Xem thêm Tại sao bạn nên học tiếng Pháp qua bài hát, cách học thế nào?
Chọn những bộ phim mà bạn cực kì hiểu bằng tiếng mẹ đẻ
Nếu bạn đã thân quen với kết cấu câu chuyện của một bộ phim hoặc hiểu một bộ phim hoạt hình thực sự tốt trong ngôn ngữ mẹ đẻ là như thế nào thì bạn nên chọn những phim đấy trước tiên. Việc dịch một câu chuyện mà bạn đã thân quen có thể giúp bạn một tay trước khi mà bạn tiếp tục và điều đó trở nên thuận lợi hơn khi bạn học tiếng Pháp qua Phim.
Hãy xem phụ đề trở nên bạn thân của bạn
+ Cách cài đặt phụ đề tiếng Pháp khi xem phim sẽ giúp bạn làm quen với giọng Pháp có thể là thử thách đầu tiên, vì lẽ đó các phụ đề sẽ rất có ích cho việc hiểu nghĩa của bạn. Hãy nghĩ về nó như là một bí quyết thú vị để cải thiện kỹ năng nghe và nói của bạn cùng một lúc.
+ Tua lại, tua lại và tua lại nhiều lần nữa
+ Nếu bạn có thể quay trở lại và nhìn lại những cảnh quay một lần nữa. Trong cuộc sống thực, hãy tận dụng tối ưu những lợi thế của công dụng này khi xem phim.
Hãy ghi chú khi mà bạn đang coi phim
Khi mà bạn đang xem phim mà không hề có phụ đề, nếu như hiện diện những từ mới khi mà bạn nghe rất nhiều, hoặc nó cực kì cần thiết cho việc biết được cốt truyện, hãy cố hết sức ghi chúng lại. Sử dụng Google cách rất khả quan để bạn có thể giải mã được bí quyết viết được gần đúng bằng tiếng Pháp. Vì thế, đừng lo lắng về việc hiểu sai nó. Đây cũng là một nguyên nhân vì sao phụ đề tiếng Pháp lại cực kì thiết yếu trong việc học của bạn.
Những vấn đề cần chú ý khi học theo cách này
Cách học tiếng Pháp qua phim bạn phải cần chọn lựa rõ là năng lực nghe của các bạn chưa giỏi, cũng như là các bạn lựa chọn bí quyết xem phim để tốt lên kỹ năng nghe. Thế nên việc bạn nghe mà không hiểu là chuyện bình thường. Bạn có khả năng vướng phải một số trở ngại khi học tiếng Pháp chẳng hạn như:
Vốn từ vựng rất ít, đa số từ các nàng bắt đầu bắt gặp lần đầu cần không hiểu, tốc độ nhân vật nói nhanh, bạn nghe không kịp, diễn biến phim không ngừng. Phim điện ảnh thường kéo dài từ 60 phút trở lên làm bạn không theo dõi kịp cũng như là khó duy trì được sự tập trung. Nghe một hồi nhìn thấy mệt rồi bỏ cuộc hay không lưu ý nghe mà chỉ lo đọc phụ đề tiếng Việt.
Xem thêm Tại sao bạn nên học tiếng Pháp qua bài hát, cách học thế nào?
Hướng dẫn học tiếng Pháp qua phim
Bước 1: nhìn thông qua 1 lần tập phim với phụ đề tiếng Việt
(Nếu các bạn mới mới luyện nghe theo hướng dẫn này, hoặc sợ không hiểu thì có khả năng dùng để yên tâm hơn. Không những thế tôi không khuyến khích bước này. Các nàng có khả năng bỏ qua và mới ngay với bước 2.)
Bước 2: quan sát lại với phụ đề tiếng Pháp
Lúc này các nàng coi để biết hướng dẫn người ta phát âm từ mới ra sao, việc học được từ mới, quan sát được các từ các bạn chưa nghe được là gì… nếu cần bạn có thể dùng từ điển để tra ý nghĩa từ mới. Hay là bạn có khả năng ghi lại những câu không hiểu để hỏi những người bạn, thầy cô. Câu nào nghe không được thì có thể tua lại vài lần dành cho quen.
Xem thêm Học hỏi cách chống lão hoá của người Pháp cho làn da khỏe mạnh
Bước 3: Từ lần quan sát thứ 3 trở đi tắt phụ đề
Cách học tiếng Pháp qua phim thưởng thức phim, lưu ý tới hướng dẫn phát âm, cách biểu đạt cảm giác của nhân vật hay là bạn có thể áp dụng bí quyết sau. Xem tổng thể phim từ khi bắt đầu vào cuối không được phụ đề, nhìn lại lần 2, phần nào thấy khó nghe đi nghe lại hoài đừng nên thì bật phụ đề lên.
Từ lần quan sát thứ 3 trở đi không cần phụ đề. Luyện nghe bằng chỉ dẫn luyện tiếng Pháp thông qua phim đòi xem xét thêm đầu tư đa số công sức và tập luyện thường xuyên.
Qua bài viết trên đây Tiengphap.vn đã cung cấp các thông tin vềc cách học tiếng Pháp qua phim lời khuyên cho bạn. Hy vọng nhũng thông tin trên của bài viết sẽ hữu ích với các bạn đọc. Cảm ơn các bạn đã dành nhiều thời gian để xem qua bài viết này nhé.
Mỹ Phượng – Tổng hợp & chỉnh sửa
Tham khảo ( kinhnghiemgiamcan.net, blogcanhan.net, … )
Discussion about this post